马拉松参赛者把免费发的香皂当成了能量棒，一口咬下满嘴“酸爽”，而形成此次事情的原因被归咎为语言障碍。

　　据《人民日报》报导，在我国南部广东省清远市举行的马拉松比赛中，约有2万名参赛者在抵达结尾后收到一个礼包。他们以为是能量棒，一口咬下，成果嘴里满是生果香皂的滋味。据目击者称，路旁边有许多被丢掉的香皂块，都被咬了一口。《人民日报》的中文报导称，这一问题好像是因为香皂的包装纸上写的是英文，许多参赛者看不懂。

　　赛事组织者很快就此次事情进行了抱歉。一位官员对《扬子晚报》说：“这些香皂的包装的确很像食物包装。这是咱们的忽略。”引人重视的还有此次赛事中的伤者，12200名参赛者在赛中和赛后需求医疗救治或救助。还不清楚有多少人是因为误食香皂而受伤。

　　我国的社会化媒体用户蜂拥而至，讪笑那些咬了“能量棒”的人。一个微博用户鼓动组织者去联络国际吉尼斯纪录：“一万多人聚在一起吃香皂，我国真是一片奇特的土地。”另一个人则问：“为何需求给他们一块香皂？是要让他们在半道上洗澡吗？”但是，还有一些人以为，语言障碍不应该成为问题。一个微博用户说得很有道理，“假如你英语欠好，日子也不会好到哪里去”。